Mundo em Caos ♥ Patrick Ness

Mundo em Caos já adianta o que está por vir no título: um mundo em que germes extirparam as mulheres da face da Terra, um mundo em que os homens ouvem os pensamentos uns dos outros. Um mundo em que o Ruído torna impossível se sentir sozinho por um instante sequer. Mas as coisas vão sair do eixo quando Todd se depara com a criatura mais estranha e que nunca vira antes: uma mulher! Primeiro volume de uma distopia que promete de te deixar imerso da primeira até a última página!

Mundo em Caos (The Knife of Never Letting Go)

Série Mundo em Caos Volume 1 (Chaos Walking Trilogy)

Patrick Ness

Tradução Edmundo Barreiros

Intrínseca | 2019 | 480p.

Disponível em Amazon

“O Ruído é o homem sem filtro, e, sem filtro, o homem é só caos em movimento.”

Sobre o Patrick Ness

Patrick Ness é o autor best-seller da trilogia Chaos Walking e de A Monster Calls. Aclamado pela crítica, já recebeu diversos prêmios como escritor de ficção para crianças, incluindo duas medalhas Carnegie, no Reino Unido. Já foi colunista do Sunday Telegraph e hoje é crítico literário no The Guardian. Patrick nasceu na Virgínia, nos Estados Unidos, e vive em Londres.

Sinopse de Mundo em Caos

Em um mundo pós-apocalíptico, uma infecção rara e perigosa causou o inimaginável: a morte de todas as mulheres. O mesmo germe fez com que os pensamentos dos homens se tornassem audíveis, e agora o caótico Ruído está por toda parte. É impossível guardar segredos no Novo Mundo.

Todd Hewitt é o único garoto entre os homens da cidade de Prentisstown, e mal pode esperar para se tornar um deles. No entanto, o lugar esconde algo grave, capaz de mudar o futuro de Todd e do Novo Mundo para sempre. A apenas um mês de se tornar homem, um segredo impensável é revelado, e ele se vê forçado a fugir antes que seja tarde demais. Acompanhado por seu fiel escudeiro, o cachorro Manchee, ele empreende uma jornada repleta de perigos e se depara com uma criatura estranha e silenciosa: uma garota. Mas quem é ela? E por que não foi morta pelo germe como todas as mulheres?

Publicado em mais de trinta países, Mundo em caos é o primeiro volume de uma distopia perturbadora sobre os laços que forjamos em situações extremas e traz à tona a infinita insensatez humana diante das diferenças. A adaptação cinematográfica da obra terá Tom Holland e Daisy Ridley como protagonistas. A Intrínseca relança em uma edição especial, com tradução inédita e um conto extra, a série que consagrou Patrick Ness como um dos maiores nomes da literatura jovem.

Mundo em Caos

Imagine estar em um mundo apenas de homens sendo o único garoto dentre eles. Esta é a vida de Todd Hewitt, que está prestes a completar seu aniversário de treze anos e virar homem. Os dias são um tanto quanto solitários já que todos os outros garotos de Prentisstown já viraram homens. Resta apenas Todd, que tem por fiel escudeiro o cachorro que ele não queria ter ganhado de presente de seus pais, Ben e Cillian: Manchee, que lhe segue para todo canto.

“Então o que você tem que lembrar, o mais importante de tudo que eu posso dizer aqui, é que o Ruído não é a verdade. O Ruído é o que os homens querem que seja verdade, e tem uma diferença tão grande entre os dois que você pode até morrer por causa disso se não tomar cuidado.”

Talvez as coisas fossem menos complicadas se não tivesse existido a guerra, em que foi liberado o germe que matou todas as mulheres do mundo e dizimou metade dos homens. Ah, e claro, ainda temos o Ruído. Privacidade não é uma palavra com grande significado num mundo em que todos podem ouvir os pensamentos uns dos outros. É assim o Ruído, não importa onde você esteja, quem seja, animais, homens, seus Ruídos, toda a massa de pensamentos que os compõem, está solto no ar como um enxame incapaz de ser silenciado.

“Não dizemos mais nada. O que dizer? Tudo e nada. Como não dá pra dizer tudo, então você não diz nada.”

A contagem regressiva de Todd para se tornar um homem deixa de ser monótona o dia que ele acha um estranho rasgo no Ruído. Ou, mais exatamente, não um rasgo, alguém, uma garota. E, a partir daí, o mundo que ele conhece irá se desmantelar…

“Quando a sorte não está com você, ela está contra você.”

Mundo em Caos, primeiro volume de uma trilogia distópica, cumpre tudo o que promete, a própria edição já dá o tom, com trechos que simulam o ruído e com a ilustração da faca que aparece no enredo. A trama se mostra maior a cada capítulo e vários temas interessantes são debatidos através desse mundo distópico criado pelo autor.

“Mas uma faca não é só uma faca, é? É uma escolha, é algo que você faz. Uma faca diz sim ou não, cortar ou não, morrer ou não. Uma faca tira o poder de decisão da sua mão pra colocar no mundo, e ele nunca mais volta.”

A própria narrativa do livro conta com um diferencial, seguindo em primeira pessoa os pensamentos do jovem Todd (ou seria o Ruído de Todd?), temos a história contada sob seu próprio ponto de vista, com seu linguajar, suas impressões e, ao mesmo tempo, suas descobertas. Todd é um jovem que está habituado com a realidade em que vive, está inserido nela desde seu nascimento e, assim, tudo ali representa a sua verdade. A verdade de sua vida, aquela que lhe cerca e é refletida nos Ruídos de Prentisstown. E, assim, a aventura que seguimos é a de desbravar o mundo junto à Todd, Viola (o rasgo no Ruído) e Manchee através de um redomoinho de Ruído que a própria vida se tornou.

“Vamos supor que você está no alto de um morro com alguém que não tem Ruído. Seria como estar sozinho? Como você compartilharia seu Ruído? Você ia querer fazer isso? Quer dizer, a gente está aqui, eu e a garota, fugindo do perigo rumo ao desconhecido, e não tem nenhum Ruído em cima da gente, nada que nos diga o que o outro está pensando. É assim que deve ser?”

Essa parte da descoberta, da realização de Todd pelo mundo, tanto uma jornada de amadurecimento, tem um viés muito perspicaz, que, inegavelmente, pode trazer à lembrança do leitor O Mito da Caverna / Alegoria da Caverna de Platão.

Para quem não conhece o mito, eis um resumo: alguns homens passam sua vida inteira acorrentados dentro de uma caverna. E, tudo o que conseguem ver são as sombras projetadas no fundo dessa caverna, graças à existência de uma fogueira que ficava atrás deles e fora do seu campo de visão. Surgem as mais diversas formas nessas sombras, que são as únicas coisas que eles veem. Certo dia, um dos homens se liberta, mas a claridade da fogueira e do lado de fora, ferem seus olhos. Mas, aos poucos, ele se habitua à nova realidade e decide voltar à caverna para contar aos demais. O problema é que, quando ele volta, ninguém acredita nessa outra realidade que lhes é narrada.

“Taí um negócio que estou aprendendo sobre ser jogado no mundo por conta própria: ninguém faz nada por você. Se você não muda as coisas, elas não mudam.”

A cegueira para a realidade, para o que está diante dos olhos, o não querer ver o mundo tal qual ele é, a ignorância em si, são pontos que fortemente permeiam a narrativa de Mundo em Caos. O choque, o pavor, a realidade é sempre ela que assusta, que fere. E, ao mesmo tempo, é ela quem traz novas verdades e é capaz de retirar as correntes que mantinham Todd ligado à história de Prentisstown. Afinal, ele está ligado ao lugar e às pessoas dali bem mais do que pela localização de sua casa, mas também pelo que chego a considerar como um novo sentido além do tato, olfato, audição, paladar e visão: o Ruído. E, para atingir o que está do lado de fora, ele precisa conseguir alcançar o que está além do Ruído.

“- História não é muito importante quando você só está tentando sobreviver – digo cuspindo as palavras, mesmo em voz baixa.
– Na verdade, é aí que ela mais importa.”

Nessa ideia do Ruído como sendo um verdadeiro sexto sentido, é interessante notar o quanto os personagens, o quanto Todd, ao mesmo tempo que vive sob essa influência, se torna dependente dele. É como um incômodo que não se quer abrir mão, é parte dele, tanto quanto ouvir, falar, respirar e comer. É intrínseco. E, por ser assim, é algo no qual ele confia cegamente, ainda que esteja ciente de que nem tudo que o Ruído reflete é, necessariamente, uma verdade. Às vezes, trata-se apenas da verdade de alguém, ou do que um outro desejava que fosse verdade. Tal qual nossa audição ou olfato, o Ruído pode enganar. E é aí que mora o perigo de se confiar nele tão cegamente, tão abertamente: voltamos à realidade velada dos homens na caverna, por assim dizer.

“Sempre vai ter uma coisa muito ruim esperando pra vir logo depois de uma coisa boa.”

Mas a história não para aí, ela traz reflexões sobre poder, ganância, preconceito, história, informação, religião, crenças, machismo e sobre o próprio ser humano. É aquela velha história de que o problemas dos homens são os homens, ou porque não lembrar de outro filósofo, Hobbes: o homem é o lobo do homem. Mundo em Caos é isso, a história daqueles que queriam superar os erros do passado, mas que, por alguma razão, resolveram esquecer o passado para isso. Talvez esse seja um dos mundos distópicos mais reais que se têm notícias.

“Seu rosto e seu Ruído vazios são do mesmo jeito que eu lembrava, mas a lição que aprendo pra levar pra vida é que conhecer a mente de um homem não é conhecer o homem.”

Outro ponto muito interessante sobre o Ruído, a relação dos personagens com ele, é que os animais também são afetados. E, assim, o próprio Manchee, cachorro de Todd, também tem suas falas reproduzidas ao longo da narrativa. Nada absurdamente humanoide, como em animações em filmes que os animais pensam e agem tal qual os humanos, mas de uma maneira interessante e que funciona bem na trama. Inclusive, se precisar escolher um personagem favorito e que mais me cativou nesse livro foi exatamente o Manchee!

“Isso é outra coisa do Ruído. Tudo que já aconteceu com você continua ali, pra todo sempre.”

Com direito à lágrimas e momentos descontraídos, a leitura do livro trouxe inúmeras reflexões, talvez pudesse sentar e enumerá-las, mas precisaria de quatro resenhas para conseguir abranger tudo, as que vieram para cá, foram as que mais saltaram aos olhos. Um único detalhe que notei durante a leitura, foram alguns segredos que levaram mais tempo que o necessário para serem revelados, mas, levando em consideração que o protagonista é quem nos filtra as mensagens recebidas, de certa forma, alguns pontos justificam o delay. O final, tenham em mente, é aberto, do tipo que vai deixar o leitor com vontade de ter o próximo volume da distopia em mãos para devorar!

“E informação demais pode levar um homem à loucura. Informação demais se torna apenas Ruído. E ele nunca, nunca para.”

Uma leitura mais que recomendada, tanto para quem já curte distopias, tanto para quem quer se aventurar pelo Mundo em Caos e descobrir exatamente o que é esse Ruído que assola o mundo e persegue os homens! É inegável, depois de descobrir o Ruído, qualquer pessoa ficará fortemente inclinada a querer saber mais e mais sobre ele e todo esse mundo caótico!

“A guerra transforma homens em monstros, ouço Ben dizer.”

Novo Mundo

A edição de Mundo em Caos conta com um conto inédito do autor Patrick Ness, intitulado de Mundo Novo e que conta uma parte da história de Viola, a garota sem Ruído que cruza o caminho de Todd e Manchee.

O conto se passa num arco narrativo fora do livro, já que ele é contado exclusivamente do ponto de vista de Toddy e aqui, temos a oportunidade de conhecer mais do passado de Viola e do que a levou até o Mundo Novo. Sem dúvidas, o conto é um aperitivo para apaziguar a vontade de já ter em mãos a continuação da distopia para saber o que irá acontecer!

“Esperança. As pessoas só falavam disso no comboio, especialmente quando começamos a chegar perto do planeta. Esperança, esperança, esperança.”

Aleatoriedades

• Mundo em Caos foi recebido em parceria com a Editora Intrínseca!
• O livro foi relançado no Brasil pela Editora Intrínseca com nova tradução, conto extra e uma nova roupagem na edição: acabamento das folhas em corte vermelho; aplicação em verniz que simula o Ruído e várias partes do texto dispostas de maneira a simulá-lo também.
• O lançamento do livro coincide com o alvoroço pelas gravações do longa Chaos Walking (título original do livro), e que contará com a direção de Doug Liman (A Identidade Bourne e Sr. & Sra. Smith), e será estrelado no papel de Todd Hewitt, por Tom Holland (a.k.a. o novo Homem Aranha) e Daisy Ridley como Viola (a.k.a. Rey de Star Wars). Nem preciso dizer que depois da leitura, já estou aguardando ansiosamente pelo filme!
• Dica de Leitura: As Sombras do Mal de Guillermo del Toro e Chuck Hogan!

Que a Força esteja com vocês!

xoxo

Retipatia